Castellano

Transcurrida casi una década desde que ETA anunció el cese de su actividad armada y más de dos años desde su disolución definitiva, los avances en favor de la convivencia siguen siendo un proceso abierto y todavía inacabado. Un camino que la sociedad vasca debe continuar recorriendo para afrontar todas las tareas pendientes. Tareas que exigen de todos nosotros y nosotras una mirada generosa y valiente hacia nuestro propio pasado. Instituciones, organizaciones políticas y sindicales, colectivos sociales, referentes culturales, académicos e intelectuales y organizaciones de víctimas y familiares son fundamentales para avanzar en todas ellas.

En ese sentido, en estos últimos años hemos visto cómo se han abierto en el País Vasco multitud de espacios que hace tan solo unos años eran impensables. Espacios que han apostado por el valor de las palabras y del diálogo, por la experiencia del reencuentro y la convivencia, que han dado los primeros pasos en el difícil reto de sentir como propio el dolor ajeno, de preguntarse por el significado del perdón, de abrirse a comprender la dramática experiencia vivida por las víctimas del terrorismo.

La apertura de esos espacios de convivencia junto a la normalización institucional, los esfuerzos en pro de la memoria, los diferentes programas educativos y un buen número de proyectos culturales nos están mostrando que la sociedad vasca ha decidido apostar de forma decidida por un camino sin retorno.

Camino del que nadie debe quedar excluido. Tampoco todas esas personas condenadas por delitos de terrorismo que continúan cumpliendo su condena en cárceles alejadas de sus familiares y de su lugar de origen. Personas que, todavía hoy, siguen sufriendo lógicas de excepcionalidad de un tiempo ya pasado.

No queda ninguna razón que justifique esa excepcionalidad. Mucho menos cuando esta continúa enfrentada a la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y a los principios de reeducación, reinserción y resocialización consagrados en la propia Constitución Española. Estos solo son posibles cuando las condenas se cumplen lo más cerca posible de las familias y los entornos sociales de cada una de las personas presas.

Quienes firmamos este mensaje pedimos que nadie quede excluido de las nuevas realidades que se están abriendo en el País Vasco. Y que los esfuerzos que el actual Gobierno de coalición está haciendo para poner fin a esta excepcionalidad deben continuar hasta completar plenamente el traslado al País Vasco de todas las personas presas por delitos de terrorismo. No tiene razón de ser que haya presos que queden al margen de las normas penitenciarias que rigen para el resto de los reclusos en lo relativo al lugar donde cumplen condena, los requisitos de progresión de grado o la excarcelación humanitaria en caso de enfermedad grave. Así mismo, tampoco tiene razón de ser que la situación de todos ellos se convierta en arma arrojadiza o sea objeto frecuente de utilización y polarización política.

Las experiencias de otros países nos muestran el valor que tiene la superación de la excepcionalidad penitenciaria tras el final de la violencia. Siempre ha actuado en beneficio de la consolidación de la convivencia pacífica.

Por todo ello, quienes firmamos este mensaje consideramos que el nuevo tiempo que está viviendo la sociedad vasca merece que nadie quede excluido, que todos puedan formar parte de un nuevo camino sin retorno. No tenemos ninguna duda de que dejar atrás las viejas políticas de excepcionalidad podría consolidar los nuevos escenarios de convivencia abiertos en el País Vasco e incluso acelerar la llegada de otros nuevos en el futuro.

Queremos animar al Gobierno de coalición a que complete el traslado a las cárceles del País Vasco de todas las personas que actualmente cumplen condena por terrorismo lejos de su lugar de origen y del lugar de residencia de sus familias.

Nuria Alabao, Rommy Arce, Montxo Armendáriz, Abel Azcona, Carlos Bardem, Daniel Bernabé, Facu Díaz, Cristina Fallarás, Aitor Gabilondo, Javier Gallego ‘Crudo’, Daniel Guzman, Óscar Jaenada, Javier Lezaola, Sergi López, Federico Mayor Zaragoza, Aitor Merino, Justa Montero, Puy Oria, Ana Pardo de Vera, Jaime Pastor, Edurne Portela, Marcos Roitman, Isaac Rosa, Lorena Ruiz-Huerta García de Viedma, María San Miguel, Clara Serra, Arantxa Tirado, Willy Toledo, Nacho Vegas, Alfonso Zapico

Han añadido su firma:

Juan Carlos Monedero, Víctor Sampedro, Lourdes Lucía Aguirre, Orencio Osuna Muñoz, Ana Barba,María Eugenia Rodríguez Palop, Marià de Delàs Malet, Javier Sadaba Garay, Fernando Ruiz-Goseascoechea, Iñigo Aduriz Mulas, Emma Martín Díaz, Fede García de María , Mikel Arregi, Pablo Elorduy Cádiz, Martin Muruetatorre, María del Olmo Ibáñez, Maria Jauregi, Carolina García Mancheño, Alberto Pérez Pérez, Luis Veracruz Mas, Víctor Sampedro Blanco, Iban Zaldua González, Mario Espinoza Pino, Antonio Alonso Escudero, Esther Esteban Zabala, Haritz Zulaika Muniain, Gessamí Forner, Iñaki García-Arrizabalaga, Araitz Peña Mallona, Amanda Andrades González, Paula Ortega Faura, Miguel Urban Crespo, Ion Collar, Augusto Fenollar, Rosa Ortiz de Mendívil, Lorena Cabrerizo Sanz, Gorka Castillo, Virginia Doblado, Esther Alonso Marín, Lara Calvo Tobes, Eduardo Fdez. de Pinedo, Pello Gutiérrez Peñalba, Ana Usabiaga Gutierrez, Mónica Pineda Cabrera, Iñigo Toston Amezaga, Ignacio Pato, Mikel Usabiaga Urkola, Julen Goñi, Miguel Ángel Adán Iglesias, M.Angeles Díaz, David Castañón, Oscar López, Roberto Suárez García , Txema Urkijo, José Manuel Losa Álvarez , Carmen Ciudad Gonzalez, Javier Arredondo Pérez, Iñaki Zabarte Elcorobarrutia, Anna Bofill Isern, Leandro Gutiérrez Cariñanos, Susana Garcia Prieto, José Ignacio Alpín Azón, Juan Carlos Barba Carretero, Bárbara Azaola Piazza, Raúl Camargo Fernández , Antonio Sarmiento Abengoza, Juan José Miguel Garcia, Arístides Gutiérrez Valerio, Ricardo Gayol , Ignacio Ibarra Cebrecos , Jaime Marcet Guerrero, Pablo Rochela, Francisco Javier García Gil, Pablo Pérez Ganfornina , Floren Ramírez López, Juan Mari Elejabarrieta Gonzalez, Maria Herrero canela , Manuel Cano Crespo, David Llorente Sánchez, Enrique Jiménez, Irene Helguera, José Luis Olivares Abellán, Ana Menéndez Boticario, Josué Olmos García , Igor Urizar Murgoitio , Javier Castillo Ribot, Julián Vallejo Morales, Mikel Labeaga, Mikel Lara Delgado, Mario Mauri González, Iratxe Belarrinaga Larrabide, Julen Bollain, Carlos San Román, Zuriñe Foronda Rojo, Simón Vázquez, Endika Ramos, Pedro Nuñez Bernal, Lur Errekondo Sola, Neus Nogué Serrano, Violeta Marqués Larraz, Virginia Pérez Alonso, Ferran Cabellos, Juan Álvarez Areces, Alain Salamano, Jorge Sanchez Jimenez, Cristina Escarmis Homs, Aitor Cordero, Maixabel Lasa , José Félix Martínez Guadalajara , Daniel Pont Martin, Luis Ángel Sánchez de Lachina, Artzen Garcia Lejarreta, Urko Azpitarte Zubizarreta, Jose Ignacio García, Ana Villaverde Valenciano , Julio Arriaga, María Martín Álvarez , Jorge ibañez Cuñado, Raimundo Viejo Viñas, Ainhoa Aznarez Igarza, Marta Ribé Manzanera, Pablo Carracedo (JÁSPER), Pau Mateu LLorca, Ángela Aguilera Clavijo, Lourdes MP, Elena González Pinto Arrillaga , Daniel Miniño Millán, Pedro Chaves, Manuel Garí, Enrique del Olmo, Sonia Blanco Pena, Pablo de Agustín, Lorenzo Gandía, Jose Catalan Arnau, Unai Lekuona, Lolo Dominguez, Julen Orbea Bereikua, Miriam Merino Astorga, Julio Verdejo Zambudio, Pilar Martínez Muñoz, Miguel Angel Marin Fernandez, Marta García , Raúl Montilla Torres, Sònia Farré Fidalgo, Danilo Albin, Ana Useros, José Medina Mateos , Miren Itziar Zulaika, Albert Tossal Camps, José Emilio Guzmán Ruiz, Jon Machimbarrena Van Rensburg, Mikel Armendariz Barnechea, Javier Coco Domínguez , Endika Sanz García, Pedro Luis López Sánchez, Sergio Gálvez Biesca, Javier Azpilikueta Gorosabel, Juan Montero Gómez, Manuela Bergerot Uncal, Jon Ander Aguirre Miquelez, Julio Martínez-Cava Aguilar , Cristian Muñoz Liñan, aniceto melcón fernández, Bartolomé Quintero Osso, Juantxo Skalari, Pepe Mejía, Félix Rodríguez Fernández, Teresa Diaz Vélez, Jose Antonio Lechón Peralta , Oscar Goikoetxea, Iker González Izagirre, Esteban Serrano Gomez, Esteban Serrano Muñoz, Marta Perez, Horacio Alvarez Rodríguez, Xabier Cueto, Pere Fernàndez Armengot, Santiago Alba Rico, Beñat Beitia Urresti, Roberto Conty Gago , Pedro Sánchez Izquierdo, José María Gomez Ferreiro, Cristóbal Morera Escortell, Cristina Ginard Torres, Jose Vicente Idoiaga Arrospide, Inax Elgezabal, José Luis Rebordinos, Milagros Andreu Abela, Mikel Casado, Margarita Ledo Andión, Vicente Tomás Velasco, Begoña Osoro López de Maturana, Javier del Hoyo Gutiérrez , Juan Llorente del Pozo, Idoia Villanueva Ruiz, Arantza Fernandez de Garaialde Ulazia, Isabel Otxoa, Lourdes Subinas Elorriaga, Josu Ibargutxi San Pedro, Luís González Bñasco, Andoni Louzao Bustamante, Patxi Zabalo, Manu Bengoetxea Larena, Ildefonso Urkijo Castillo, Jospo Barrutia Sololuze, Josep-Maria Tamarit Sumalla, Jose Marañón Zalduondo, Alfonso Caño Reyero, Mikel de la Fuente Lavín, Itsaso Aldaiturriaga Nuñez, Josu Barandika Zubiaga, Jose Ramon Perez Perea, Iñaki Landa Orue, Errose Landa Orue, Baldomero Iglesias Dobarrio. , June Garai Landa, Jesus Uzkudun Illarramendi, Anabel Sanz del Pozo, Virginia Peral, Alberto Nadal Fernández, Ramón Zallo Elgezabal, Rosa M Garcia Manteca , Francesc Matas Salla, Manuel Arrue Achalandabaso, Patxi Azpillaga Goenaga, Estepan Epelde Larrabide, Isidro Manuel de Dios Sota , Mireia Canals Salomó, Mari Luz Esteban Galarza, Juan Luis Bilbao Iribar, Josu Amezaga, Miguel Salas Yebra, Iñaki Gabilondo, Koldo Josu Varona Peinador, Carlos Arce Jiménez, Alberto San Juan, Eduardo Madina, Javier Sáenz Munilla, Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía, Iban Moreno Peñagaricano, Juan Diego Botto, Ernesto Sarabia Alfaro, Pilar Martínez Espejo, Juan Manuel Morales Iglesias , Luis Angel Lopez de Alda Azkoitia, Jordi Armadans Gil, Raúl de Pedro Alcalá, Yolanda Aizpuru Noval, David Risueño Navarro, Rosario Alarcón Tortosa, Maricarmen Muñoz Donoso, Jesús Maria Bilbao Barrena , Irune Muguruza, Isabel Parra Mora , Sasa Yagüe Rodríguez, Joan Luque i Aigües, Xabin Arrizabalaga Pikabea, Jesús Estremera i Mas, Agustin Iturralde Navarro, Jon Mirena Rojas Castaños, Maite Espinosa Mendikute, Juan Luis Igarza Zubillaga, Marisa Eguillor Arraiza, Cristina Moreno Bolívar, Mikel Karrera, Diego Ortega Algar, Miguel Callejo Fernández, Idoia Arrieta Izagirre, Garikoitz Heriz Arana, Juan Luis Rodríguez Gómez, Ivan Uriarte López de Vicuña , Irati Gurasoekin EHra, Felix Arbinaga Ibarzabal, Josune Urkijo Muruaga, Eva Medrano More, David Acereda Pérez , Nekane Altzelai Uliondo, Patti Martinez Mateo, Alejandro Pérez García, Fuencisla Garrofé Montes, Victor Osoro Fuente, Unai Cuevas Arano, María José Pintor Sánchez-Ocaña, Esther Alcelay Belaustegi, Jabi Gil Oteiza, Iñaki Olano Goena, Karlos Lamsfus Mindegia, Oroitz Aldasoro Irastorza, Alfredo Lusarreta, Vanesa Lancia González, Fernando Arzallus Iturri, Begoña Ruiz-Bravo García, Imanol Osinaga Gil, Pedro Casas, Olga Rodríguez, Asier Berasaluze Royuela, Andoni Pangua , Luís Ángel Naves Cienfuegos, David Agost Semper, Augusto Serrano Olmedo, Chema Benito Bercero, Javier Bustamante Benito, Lorena Pérez Ojeda, Paco Amor, Francisco Romero Gallardo, José Rumí Sampedro, Jesús Rodríguez Barrio, Lucía Antolínez , Cipriano Julio Betegón Castelo, Montserrat Rafanell i Orra, Jose Rodríguez Barrio, Josefa Fernández Martín, Mar Suárez Manteiga, Natividad García Álvarez, Javier Maestro, Carolina Gutiérrez , Cesar buciegas, Amalia , Carlos vila calvo, Olga Pueyo Dolader, Jorge García Cáceres, Juan Heredia del Valle, Joan Font, Félix Morchón García, Antonio José González Camuñas, Ana Castro Santamaría, Ager Ercoreca Barrenechea, Agustín Aceña Rodríguez, Jeannette Ruiz Goikotxeta, Pedromari Olaeta López de Bergara, Rafael Justo Simón Cruz, Javier Echeverría Zabalza, Gloria Marín, Iñaki Errazkin, Manuel Toledo Glez., Ignacio Sanz Martin, Emilio García Mateos, Javier Marín Gómez, Pablo Elustondo Gonzalez, Juan Gabriel Blanco Sanz, Izaskun Rivas Gabiña, Natividad García Álvarez, Raúl Urquijo Castillo , Miguel Angel Leston Padrón (Chiru), Oscar José Sánchez Fernández, Jordi Ortiz Gil, Perico Echevarría, Francisco Javier Segovia Ramón, Jenny Pearce, Aristónico Casas Gálvez, Carlos Capote Gil, Jonathan Delgado Martil, Francisco José Fernández Álvarez, Nemésio Barxa Alvarez, Javier Mira Benavent, María Corral Bermejo, David Fernández Cuevas, María Garrido Gallego, Pilar López López, Dolores Sánchez Alcón, Mª Julia Pareja Corzo…

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar